Компанія Wuhan Jingchen Intelligent identification Technology Co., Ltd. (далі — «NIIMBOT», «ми», «нас» або «наш», включно з її материнською компанією, дочірніми компаніями та філіями) є компанією з обмеженою відповідальністю, заснованою відповідно до законодавства Китайської Народної Республіки. Ми приділяємо велику увагу збереженню та захисту особистої інформації наших користувачів. Ця політика поширюється на всі товари й послуги, що пропонуються на офіційному вебсайті NIIMBOT (www.niimbot.com).
Останнє оновлення: 25 червня 2025 року
Якщо у вас є будь-які запитання, коментарі чи пропозиції, зв’яжіться з нами за допомогою наведених далі контактних даних.
Адреса електронної пошти: : service@niimbot.com

Уважно прочитайте й обміркуйте цю Політику конфіденційності, перш ніж використовувати наші товари чи послуги.

Особиста інформація — це будь-які дані, записані в електронній або іншій формі, що стосуються ідентифікованої або ідентифіковуваної фізичної особи, за винятком інформації, яку було анонімізовано.
NIIMBOT збирає та використовує вашу особисту інформацію лише для цілей, описаних у цій політиці.

Щоб створити обліковий запис NIIMBOT, вам може знадобитися надати таку інформацію: номер мобільного телефону, адресу електронної пошти, ім’я користувача й пароль. Під час або після реєстрації ви можете за бажанням надати додаткову інформацію, таку як фотографія профілю, дата народження, стать, місцезнаходження й галузь, що допоможе нам забезпечувати кращі послуги та враження. Ненадання цієї інформації не вплине на ваш доступ до основних функцій товарів і послуг NIIMBOT.
Деякі товари й послуги NIIMBOT дають змогу ввійти за допомогою стороннього облікового запису. Якщо ви оберете цей варіант, ми отримаємо інформацію про ваш сторонній обліковий запис (наприклад, OpenID) і прив’яжемо її до вашого облікового запису NIIMBOT. Ми отримаємо таку інформацію лише з вашої згоди.

Якщо ви купуєте товари чи послуги Jingchen, вам потрібно буде надати необхідну інформацію для завершення транзакції, зокрема деякі з таких даних: ваше ім’я, номер телефону, адреса електронної пошти, адреса доставки та платіжні реквізити. Це потрібно, щоб забезпечити формування замовлень, доставку товарів/послуг і виставлення рахунків.

Якщо ви відмовитеся надати таку інформацію, ми не зможемо запропонувати відповідні послуги, але це не вплине на ваш доступ до інших функцій товарів і послуг NIIMBOT.

Щоб покращити ваші враження від обслуговування та якість послуг, зменшити ризики або рекомендувати вам більш потрібні та якісні послуги, ми збиратимемо інформацію, яку ви надаєте під час звернення до нашої служби підтримки клієнтів, і відповідні записи спілкування, відповіді на анкети, які ви нам надсилаєте, а також деталі щодо категорій і способів використання вами послуг, операційні дані під час використання послуг та пов’язану з ними інформацію.

Якщо це не заборонено чинним законодавством, ми можемо надсилати вам інформацію або рекламу, які можуть вас зацікавити, через надані вами контактні дані (наприклад, ваш номер телефону або адресу електронної пошти) або через push-сповіщення в товарах і послугах NIIMBOT. Якщо ви не бажаєте отримувати таку інформацію, ви можете відмовитися від підписки, використовуючи спосіб, зазначений у повідомленнях, або налаштувати push-сповіщення в товарах і послугах NIIMBOT.

Ми можемо запросити вас узяти участь у програмах покращення продукції NIIMBOT через наші товари чи послуги, щоб допомогти нам у розробленні нових товарів/послуг або вдосконаленні наявних. Якщо ви погоджуєтеся приєднатися до таких програм, ми можемо збирати таку інформацію для аналізу й дослідження товарів/послуг: інформацію про ваш обліковий запис, деталі пристрою NIIMBOT, інформацію про мобільний пристрій, дані про поведінку під час використання, показники використання продуктів та операційні журнали. З вашого дозволу деякі застосунки можуть збирати дані про конкретні функції для оптимізації алгоритмів, коли ви використовуєте певні функції. Детальнішу інформацію дивіться в інструкціях у застосунку. Ваше рішення не брати участі в цих програмах не вплине на використання вами товарів або послуг NIIMBOT. Ви також можете будь-коли відмовитися від цієї функції на сторінці налаштувань застосунка.

Якщо ви бажаєте приєднатися до нашої команди, ви можете надати нам інформацію, пов’язану з працевлаштуванням, таку як ваше ім’я, контактні дані, резюме, інформацію про освіту, досвід роботи й стажування. Ми використовуватимемо цю інформацію для оцінювання вашої придатності для посад, спілкування з вами щодо можливостей у NIIMBOT, а також для оброблення процедур прийняття на роботу й адаптації.

Ваша особиста інформація може містити конфіденційні дані, такі як релігійні переконання, конкретні особистісні характеристики, медичні/оздоровчі дані, фінансові рахунки або траєкторії переміщення. Під час використання наших товарів/послуг ви можете завантажувати або публікувати таку конфіденційну інформацію на публічних платформах — будьте обережні, перш ніж ділитися такою інформацією. Якщо оприлюднена вами інформація стосується особистих даних або конфіденційних особистих даних третіх осіб, переконайтеся, що ви заздалегідь отримали дозвіл від відповідної третьої особи.
Надана вами вище інформація залишатиметься дозволеною для використання нами під час вашої взаємодії з товарами й послугами NIIMBOT. Після закриття облікового запису ми припинимо використовувати й видалимо вищезазначену інформацію, якщо інше не передбачено чинними законами й нормативними актами щодо термінів зберігання даних. Вищезазначена інформація зберігатиметься на території Китайської Народної Республіки. У випадках необхідності транскордонного передання даних ми проведемо оцінювання безпеки відповідно до чинних законів і нормативних актів. Якщо ми маємо намір використовувати вашу особисту інформацію для цілей, не зазначених у цій політиці, або повторно використовувати зібрану інформацію для певної мети, ми заздалегідь отримаємо вашу чітку згоду.

Щоб забезпечити належну роботу нашого вебсайту, ми зберігаємо на вашому комп’ютері або мобільному пристрої невеликі файли даних, які називаються файлами cookie. Файли cookie зазвичай містять ідентифікатори, назви сайтів і набір чисел і символів. Їхні основні функції охоплюють автентифікацію вашої особи, захист даних і послуг, а також зберігання налаштувань та елементів кошика, щоб надавати вам покращені товари й послуги.
Ми не використовуємо файли cookie для цілей, що виходять за межі зазначених у цій політиці. Ви можете керувати файлами cookie або видаляти їх відповідно до своїх уподобань. Ви можете видалити всі файли cookie, що зберігаються на вашому пристрої, і більшість веббраузерів пропонують налаштування для блокування файлів cookie. Однак, якщо ви вирішите заблокувати файли cookie, вам може знадобитися вручну налаштовувати параметри щоразу, коли ви відвідуєте наш вебсайт. Щоб отримати докладні інструкції щодо зміни налаштувань веббраузера, відвідайте офіційну сторінку довідки вашого веббраузера.

Крім файлів cookie, ми можемо використовувати вебмаяки, піксельні теги або інші подібні технології на нашому вебсайті. Наприклад, електронні листи, які ми вам надсилаємо, можуть містити посилання на контент на нашому вебсайті, за якими можна перейти. Якщо ви натискаєте такі посилання, ми відстежуємо ці кліки, щоб краще зрозуміти ваші вподобання щодо товарів чи послуг і покращити обслуговування клієнтів. Вебмаяки зазвичай є прозорими зображеннями, вбудованими у вебсайти або електронні листи. За допомогою піксельних тегів в електронних листах ми можемо визначити, чи було відкрито електронний лист. Якщо ви не бажаєте, щоб вашу активність відстежували в такий спосіб, не натискайте на зображення чи текстові посилання в електронних листах і не відписуйтеся від нашої розсилки.

Ми не надаємо вашу особисту інформацію жодним компаніям, організаціям чи особам поза межами групи NIIMBOT, крім наведених далі випадків.
1. Надання за явною згодою. Ми можемо надавати вашу особисту інформацію третім сторонам після отримання вашої явної згоди.
2. Надання для виконання юридичних зобов’язань. Ми можемо надавати вашу особисту інформацію відповідно до законів, нормативних актів або обов’язкових урядових запитів.
3. Надання нашим партнерам. Ваша особиста інформація може бути надана нашим афілійованим особам. Ми надаємо лише необхідну особисту інформацію, суворо дотримуючись цілей, зазначених у цій Політиці конфіденційності. Якщо афілійована особа має намір змінити мету оброблення вашої особистої інформації, ми знову отримаємо ваші згоду й дозвіл.
4. Надання вповноваженим партнерам. Для досягнення цілей, зазначених у цій політиці, деякі з наших послуг можуть надаватися вповноваженими партнерами. Ми можемо надати їм деякі ваші персональні дані для покращення обслуговування клієнтів і взаємодії з користувачами. Наприклад, коли ви купуєте наші товари онлайн, ми повинні надати вашу особисту інформацію постачальникам логістичних послуг, щоб організувати доставку або залучити партнерів для надання послуг. Ми надаватимемо вашу особисту інформацію лише для законних, необхідних, конкретних і зрозумілих цілей, обмежуючи таке надання мінімальним обсягом даних, необхідних для надання послуг. Нашим партнерам заборонено використовувати надану особисту інформацію для будь-яких інших цілей. Наразі партнерами NIIMBOT є дистриб’ютори, постачальники, надавачі спеціалізованих послуг та інші партнери. Ми надсилаємо інформацію партнерам у всьому світі, які підтримують нашу діяльність. Така підтримка охоплює надання технічної інфраструктури, транзакційних і комунікаційних послуг (наприклад, платежі, логістика, SMS, електронна пошта), аналіз використання послуг, вимірювання ефективності реклами й послуг, надання підтримки клієнтам, сприяння платежам або проведення академічних досліджень та опитувань. З компаніями, організаціями чи особами, яким ми надаємо особисту інформацію, ми укладаємо угоди, вимагаючи від них обробляти таку інформацію відповідно до наших інструкцій, цієї Політики конфіденційності та інших відповідних домовленостей, упроваджуючи необхідні заходи безпеки.
5. Сторонні SDK. Для надання й оптимізації наших послуг наші застосунки можуть інтегрувати сторонні SDK. Хоча ці SDK допомагають нам надавати вам більш комплексні послуги, вони можуть збирати вашу особисту інформацію. Сторонні SDK, що використовуються, різняться залежно від застосунку й можуть змінюватись із часом. Ознайомтеся з конкретними описами SDK у кожному застосунку, де детально вказано назви SDK, типи зібраних особистих даних, цілі збору й використання, а також посилання на відповідні політики конфіденційності SDK.

Ми не передаватимемо вашу особисту інформацію жодній компанії, організації чи особі, крім зазначених далі випадків.
1. Передавання за явною згодою. Ми можемо передавати вашу особисту інформацію іншим сторонам після отримання вашої явної згоди.
2. У разі злиття, поглинання чи ліквідації в результаті банкрутства, якщо особиста інформація передається, ми вимагатимемо від нової компанії або організації, яка зберігає вашу особисту інформацію, продовжувати дотримуватися цієї Політики конфіденційності. В іншому випадку ми вимагатимемо від компанії або організації повторного отримання ваших дозволу та згоди.

Ми розкриємо вашу особисту інформацію лише за описаних далі обставин.
1. Після отримання вашої явної згоди.
2. Юридично обов’язкове розкриття інформації. Ми можемо розкривати вашу особисту інформацію, коли цього вимагають закони, судові процеси, судові позови або обов’язкові урядові запити.

(i) Ми впровадили стандартні для галузі заходи безпеки для захисту наданої вами особистої інформації від несанкціонованого доступу, розкриття, використання, зміни, пошкодження або втрати. Ми вживемо всіх обґрунтованих і можливих заходів для захисту вашої особистої інформації. Наприклад, коли даними (такими, як дані кредитної картки) обмінюються ваш веббраузер і наші сервіси, їх захищено SSL-шифруванням; ми також забезпечуємо безпечний перегляд за протоколом https для офіційного вебсайту NIIMBOT, торгового центру NIIMBOT Mall та інших вебсайтів; ми використовуємо технологію шифрування для забезпечення конфіденційності даних; ми використовуємо надійні механізми захисту для запобігання зловмисним атакам на дані; ми створили спеціальний відділ захисту особистої інформації; ми впроваджуємо механізми контролю доступу, щоб обмежити доступ до персональної інформації лише вповноваженим персоналом; ми проводимо навчальні програми з питань безпеки й конфіденційності, щоб підвищити обізнаність співробітників про важливість захисту особистої інформації.
(ii) Ми вживемо всіх обґрунтованих і практичних заходів, щоб гарантувати, що не буде зібрано жодної нерелевантної особистої інформації. Ми зберігаємо вашу особисту інформацію лише протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, зазначених у цій політиці, крім випадків, коли продовження зберігання вимагається або дозволено законом.
(iii) Інтернет не є абсолютно безпечним середовищем, а електронні листи, миттєві повідомлення та спілкування з іншими користувачами NIIMBOT не шифруються. Ми наполегливо рекомендуємо не передавати особисту інформацію цими каналами. Використовуйте складний пароль, щоб ми могли забезпечити безпеку вашого облікового запису.
(iv) Інтернет-середовище не є на 100 % безпечним. Ми зробимо все можливе, щоб забезпечити або гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку ви нам надсилаєте. Якщо наші фізичні, технічні чи управлінські засоби захисту буде пошкоджено, що призведе до несанкціонованого доступу, публічного розкриття, фальсифікації або знищення інформації, що порушує ваші законні права, ми нестимемо відповідну юридичну відповідальність.
(v) У разі виникнення інциденту, пов’язаного з безпекою особистих даних ми повідомимо вас відповідно до вимог законодавства щодо: характеру й потенційного впливу інциденту, заходів щодо усунення наслідків, які ми вжили або вживемо, пропозицій щодо вжиття вами заходів самозахисту та зменшення ризиків, а також доступних вам заходів щодо усунення наслідків. Ми оперативно повідомимо вам відповідну інформацію щодо інциденту за допомогою електронних чи звичайних листів, телефонних дзвінків і сповіщень. Якщо індивідуальне повідомлення недоцільне, ми опублікуємо оголошення доцільним та ефективним способом. Ми також за потреби повідомлятимемо про інциденти безпеки особистих даних відповідним регуляторним органам.

Відповідно до чинних законів і нормативних актів Китаю, а також загальноприйнятої практики в інших країнах і регіонах, вам надаються наведені далі права щодо вашої персональної інформації.

Ви маєте право доступу до своєї особистої інформації відповідно до законів і нормативних актів. Скористатися цим правом ви можете зазначеним далі способом.
Інформація про обліковий запис. Якщо ви хочете отримати доступ до особистої інформації та платіжних даних у своєму обліковому записі чи відредагувати їх, змінити пароль, додати інформацію безпеки або закрити свій обліковий запис, ви можете зробити це, відвідавши відповідні сторінки (наприклад, налаштування профілю, зміни пароля) на нашому вебсайті або в застосунку. Однак через вимоги безпеки, перевірки особи або законодавства ви можете не мати змоги змінити певні початкові реєстраційні дані, надані під час реєстрації.
Якщо ви не можете отримати доступ до своєї особистої інформації за допомогою вищезазначених методів, ви можете зв’язатися з нами будь-коли, надіславши електронний лист на адресу або скориставшись способами, зазначеними на вебсайті чи в застосунку.

Ви маєте право вимагати виправлення неточної особистої інформації. Ви можете зв’язатися з нами будь-коли, надіславши електронний лист на адресу чи будь-яким зі способів, зазначених на вебсайті чи в застосунку.

Ви можете вимагати від нас видалити вашу особисту інформацію за описаних нижче обставин.
1. Якщо збір і використання нами особистої інформації порушує закони й нормативні акти.
2. Якщо оброблення нами особистих даних порушує угоду з вами.
3. Якщо мету оброблення було досягнуто, неможливо досягнути або вона більше не потрібна.
4. Якщо ми припиняємо надавати товари чи послуги або термін зберігання даних закінчився.
5. Якщо ви відкликаєте свою згоду.
Якщо ми виконаємо ваш запит на видалення, ми також повідомимо організації, які отримали від нас вашу особисту інформацію, і вимагатимемо від них своєчасного її видалення, якщо інше не передбачено законами й нормативними актами або якщо такі організації не отримали вашого окремого дозволу.
Після того як буде видалено відповідну інформацію, ми можемо бути не в змозі негайно видалити відповідну інформацію із системи резервного копіювання через чинні правові й технічні обмеження безпеки, і ми безпечно зберігатимемо вашу особисту інформацію й обмежуватимемо будь-яке подальше її оброблення, доки резервну копію не можна буде стерти чи анонімізувати.

Надання наших товарів/послуг або певних функцій може вимагати від вас надання необхідної особистої інформації (див. розділ I цієї політики). Ви можете будь-коли надати або відкликати свою згоду на оброблення додатково зібраної особистої інформації.
Ви можете зробити це самостійно зазначеними далі способами.
Ви можете змінити налаштування своєї згоди, відвідавши сторінку керування дозволами на нашому вебсайті або в застосунку.
Після того як ви відкличете свою згоду, ми припинимо обробляти відповідну особисту інформацію. Однак ваше рішення відкликати згоду не вплине на будь-яке оброблення, що раніше здійснювалося на основі вашого дозволу.
Якщо ви не бажаєте отримувати від нас комерційну рекламу, ви можете будь-коли відмовитися від підписки за допомогою способів, зазначених у наших електронних листах або текстових повідомленнях.

service@niimbot.com
Після закриття вашого облікового запису ми припинимо надавати вам товари чи послуги й видалимо вашу особисту інформацію або анонімізуємо її на основі вашого запиту, якщо інше не передбачено законами та нормативними актами.

Для забезпечення безпеки ми можемо вимагати від вас надіслати письмовий запит або в інший спосіб підтвердити вашу особу. Ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу перед обробленням вашого запиту.
Ми можемо відхилити запити, які є необґрунтовано повторюваними, вимагають непропорційних технічних зусиль, можуть завдати шкоди законним правам та інтересам інших осіб або є дуже непрактичними.
За описаних далі обставин, дозволених законодавством, ми можемо бути не в змозі виконати ваш запит. 1.
Якщо питання стосується національної безпеки чи оборони.
2. Якщо питання стосується громадської безпеки, громадського здоров’я або важливих суспільних інтересів.
3. Якщо питання стосується кримінальних розслідувань, кримінального переслідування, судового розгляду або виконання рішень.
4. Якщо є докази злого наміру або зловживання правами.
5. Якщо дотримання вимог може серйозно зашкодити вашим законним правам або законним правам інших осіб.
6. Якщо є необхідність захисту життя, майна чи інших життєво важливих інтересів, але отримання згоди є недоцільним.
7. Якщо йдеться про комерційну таємницю.
8. Якщо йдеться про дотримання нами юридичних зобов’язань.

Наші товари, вебсайти й послуги призначено переважно для дорослих. Дітям не дозволяється створювати власні облікові записи користувачів без згоди батьків чи опікунів.
У разі збору особистої інформації дітей за згодою батьків ми використовуватимемо чи розголошуватимемо таку інформацію лише тоді, коли це дозволено законом, за явною згодою батьків/опікунів або коли це необхідно для захисту дитини.
Хоча місцеві закони та звичаї можуть визначати дітей по-різному, ми вважаємо будь-яку особу віком до 14 років дитиною.
Якщо ми виявимо, що зібрали персональну інформацію дітей без попереднього отримання перевіреної батьківської згоди, ми докладемо всіх зусиль, щоб якомога швидше видалити ці дані.

Загалом персональна інформація, яку ми збираємо та створюємо на території Китайської Народної Республіки, зберігається лише на території Китайської Народної Республіки.
Однак, оскільки ми надаємо товари/послуги через глобально розподілені ресурси й сервери, ваша особиста інформація може бути передана або доступна з юрисдикцій за межами вашої країни/регіону використання. Перед таким передаванням ми проведемо оцінювання безпеки відповідно до вимог законів і нормативних актів.
Такі юрисдикції можуть мати різні закони про захист даних або навіть взагалі не мати відповідних законів. У таких випадках ми забезпечимо належний захист вашої персональної інформації в такому ж обсязі, як і на території Китайської Народної Республіки.

Якщо інше не передбачено законами або не надано вашої додаткової згоди, ми зберігаємо вашу особисту інформацію лише протягом мінімального періоду, необхідного для виконання цілей, викладених у цій політиці. Після закінчення вищезазначеного терміну зберігання особистих даних ми видалимо або анонімізуємо вашу особисту інформацію.

Наша Політика конфіденційності може змінюватися. Будь-які зміни буде опубліковано на цій сторінці. Для суттєвих змін ми також надаватимемо більш помітні повідомлення. Основні зміни, згадані в цій політиці, охоплюють, зокрема, наведені нижче.
1. Істотні зміни в нашій моделі обслуговування (наприклад, цілі обробки особистої інформації, категорії особистої інформації, методи використання особистої інформації).
2. Зміни основних одержувачів наданої, переданої або публічно розкритої особистої інформації.
3. Суттєві зміни у ваших правах щодо участі в обробленні особистої інформації та способах їх реалізації. Якщо ви продовжите користуватися нашими товарами й послугами після набрання чинності цим оновленням політики, це означає, що ви повністю прочитали, зрозуміли та прийняли оновлену політику й готові дотримуватися її умов.

Якщо у вас є будь-які запитання, коментарі чи пропозиції щодо цієї Політики конфіденційності, надішліть електронний лист на адресу: .: service@niimbot.com。